Dictionary · พจนานุกรม
A Thai–English dictionary, hand-curated. พจนานุกรมDictionaryพจนานุกรม
Look up a word to see its tones, its meanings, and the voices that speak it — or paste a whole paragraph and break it into words.
Search in English or Thai, or paste a passage to read it — every result opens the full entry
Seen across the readings
Not a frequency dump — these are the words that actually recur in Phasa's readings, ranked by how often you'll meet them.
พูดpûutspeak
คนต่างชาติชอบพูดว่า ประเทศไทยคือ "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม"read by Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
in 7 readingsA specimen
language
See the full entry →The five tones
The melody that turns one spelling into five words. Every entry carries its own — traced, syllable by syllable.
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวา
The 1,000 most common
Learn the words that do most of the work. Every one tone-marked, glossed, and linked to a full entry.
1ไม่not2และand3ได้get4ไปgo5แต่but6แล้วalready7ใช่used to express affirmation: yes, right, correct, sure, etc.8ที่marks 'that / which / where' (relative); also 'at' (a place) and the ordinal marker (ที่ 1 = 1st)9ดีgood: / nice10ครับemployed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression11นี่this12คนperson13อะไรwhat?14ก็a soft connector: 'then / so / and also' — links clauses or softens a statement15หรือor16ฉันa first-person pronoun used by anyone when addressing a person of equal or lower status17คุณa second or third person pronoun, used out of respect18ในin19กับwith20มีto have21มาcome; reach; show up; turn up22คือbe23ปีyear24ผมI25ค่ะused at the end of an indicative expression, request, or wish26ของ'of / belonging to' (possessive); as a noun, 'thing(s), stuff, possessions'27แม่mother28เป็นto be30ว่าas31พ่อfather32นี้this33มันit34นะparticle used at the end of a clause35เราa flexible pronoun: 'we', very often 'I', and sometimes a familiar 'you'36เขาhe37จากfrom38วันday39ขอบคุณthank40เลย'go past / beyond'; as a particle it intensifies — 'at all / completely / right away'41หาsearch42ด้วย'with / by means of'; also 'too / as well'; at clause end it softens a request43ทำไมwhy44แน่นอนcertainly45เพื่อนfriend46เธอyou47โอoh!48โอ้oh49พวกgroup50ท่านyou51พระเจ้าGod52อีกmore53หนึ่งone (1)54ยังstill55จะwill57ให้give58เพราะbecause59อย่างkind60เมื่อwhen61เปล่าno62ใครwho63หยุดto stop64ดูto look65สอง2 (Thai numeral: ๒ (2))66อย่าdo not67นายboss68อยู่used to indicate that an action is being done or a condition is happening69พี่elder sister or brother70ถึง'reach / arrive at'; as a preposition 'to / until'; as a conjunction 'even though'71ครั้งtime72กันone another73จริงtrue74เยี่ยมexcellent75นั้นthat76นั่นthat78เดี๋ยวfor a while; momentarily; a minute; a moment; for a moment; just a moment; in a moment79อาuncle80ลูกchild81ตัวbody82ไงhow83ตกลงagree84ถ้าif85โดยby86เรื่องstory87นาทีminute88สวัสดีused to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention89งั้นthen, in that case, or else90ใช้to use91เวลาtime92ถูก'to be right / correct' and 'to be cheap'; also 'to touch'; grammatically marks the PASSIVE (ถูก + verb = 'get [verb]-ed')93เช่นsuch as, like94เร็วfast95ทำto do96สำหรับfor97มากa lot; much98คะparticle99เด็กchild100แค่only101เพื่อfor102ทุกevery103ทั้ง'all / the whole / entire'; in ทั้ง...ทั้ง it means 'both ... and'
Browse all 1,000 most common →