A Thai–English dictionary, hand-curated. พจนานุกรมDictionaryพจนานุกรม
Look up a word to see its tones, its meanings, and the voices that speak it — or paste a whole paragraph and break it into words.
Search in English or Thai, or paste a passage to read it — every result opens the full entry
Seen across the readings
Explore
Seen across the readings
Not a frequency dump — these are the words that actually recur in Phasa's readings, ranked by how often you'll meet them.
ต้องdtɔ̂ngmust, have to
แต่ฉันคือแม่ที่ต้องทำหน้าที่แม่ให้ดีที่สุดread by Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
in 26 readingsA specimen
language
See the full entry →The five tones
The melody that turns one spelling into five words. Every entry carries its own — traced, syllable by syllable.
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวา
The 1,000 most common
Learn the words that do most of the work. Every one tone-marked, glossed, and linked to a full entry.
1ไม่not2ที่that, which3ไปto go4ได้can, be able to5และand6ก็so, then7แต่but8คนperson9มีto have10ฉันI11แล้วalready12ของof, thing13เป็นto be14ว่าthat (…said, thought)15ในin16มาto come17จะwill18เราwe19ให้to give, let20กับwith21ผมI (male)22อยู่to be (at), live23คือis, means24นี้this25มันit26เขาhe, she, they27ดีgood28แม่mother29หรือor30กันeach other, together31อะไรwhat32ด้วยtoo, also33ครับpolite particle (male speaker)34นี่this35จากfrom36นะsoftening particle37ยังstill, yet38นั้นthat39วันday40ปีyear41การ-ing, the act of42หนึ่งone43เพราะbecause44มากvery, a lot45อย่างkind, way46ใช่yes; to be so47ถ้าif48อีกagain, more49เรื่องstory, matter50พ่อfather51ต้องmust, have to52ทำto do, make53เลยat all, totally54ดูto look, watch55เธอyou, she56ทุกevery57เพื่อนfriend58ถึงto reach, arrive59สองtwo60คุณyou61เวลาtime62ลูกchild63บ้านhouse, home64ขึ้นto go up65ตัวbody66ครั้งtime (occasion)67ใช้to use68เมื่อwhen69หาto look for70ค่ะpolite particle (female)71เห็นto see72พูดto speak73ทั้งall, whole74ความ-ness (abstract noun)75ใครwho76เอาto take, want77เหมือนlike, same78รู้to know79กว่าthan80เข้าto enter81เพื่อfor, in order to82ไม่ใช่isn't, is not83ไว้to keep84ทางway85กินto eat86คิดto think87บอกto tell88ออกto go out89ตอนwhen, at (a time)90ก่อนbefore91น้ำwater92กลับto return93ต่อto continue, connect94ลงto go down95จริงreal, true96งานwork, job97เด็กchild, kid98เสียงsound, voice99ทำไมwhy100ซึ่งwhich, who
Browse the 10,000 most common →Dictionary data: LEXiTRON (NECTEC), Wiktionary, Volubilis (CC BY-SA 4.0).